Fahrradgeschichte

Der ADFC Mannheim unterhält eine Sonderseite über Karl Drais, der in Mannheim 1817 das Fahren auf zwei Rädern erfand. 

Viele Vorurteile gegenüber radfahrenden Menschen heute haben Parallelen, wenn nicht gar ihre Wurzeln, in der Vergangenheit. Wir halten die Rehabilitierung von Karl Drais und die Würdigung seiner Erfindungen daher nicht nur für geschichtlich geboten, sondern auch der nachhaltigen Entwicklung des Verkehrs in unseren Städten für förderlich. 

Auf unserer Sonderseite finden Sie unter anderem eine Kurzbiographie, übersetzt in mehr als 20 Sprachen - wir wünschen viel Freude bei der Lektüre!

ADFC Mannheim maintains a separate internet page with information about  Karl Drais, who invented the two-wheeled human powdered vehicle in Mannheim back in 1817. 

Many prejudices against cyclists today have their parallel, if not even their roots, in the past. We are confident, the rehabilitation of Karl Drais and an appreciation of his invention is not only required to be aware of history, but also would also support sustainable development of urban traffic.

Enjoy a short biography translated in more than 20 languages.